HP Officejet 5510 - áíôéìåô ²éóç ²ñïâëçìÜôùí hp instant share

background image

4'µ%4:#'! #<$µ4  hp instant share

9 ?7 T1µ   µ & 7%, &0-?)%µ 4 HP Instant Share )(& - 
7 - &0 4 &3 . d % &0+7?76 7, 7 % -&-T73 web HP Instant
Share, &018  %) 0- 6 ?-6T  2  -&-  6&-  µ%(µ  7')µ 4
7 67 .

µ89µ !$µ4

#'58 '4 ' $7!

G ( % % 7( 7%
7 - Internet

_ &-)-2 7 6,  µ&-03  7 T3 7 - HP Instant Share server
'-( µ' 7 3 % -T+% a( 7%.

b)12*  % 7( 7% Internet  ?? 4T3  + 18  7 T3.

b  37  &374 &+ 7(7 %µ &0-7 73, (firewall), ?? 4T3  +
- 0Tµ37 , proxy 7 - browser 3 747 1,.

F &%073 HP Instant
Share  3  6
% 7 2µ6 T17 µ%

_ HP Instant Share server 3  6 % 7 2µ6  +, ) -023, 2 
7 60%7%.

∆- µ 7   7 T3  02+ 0.

background image

hp officejet 5500 series

' ) - 14

138



4'

µ%

4:

#'

!

#<

$µ

4



background image

139

%9%48'

C

CD-ROM,

124

D

digital subscriber line

(DSL),

102

E

environment

energy consumption,

92

H

HP Director

&0+7?7% 7 HP Instant

Share (Windows),

118

&0+7?7% 7 % & )-26

e-mail (Macintosh),

121

HP Instant Share

&)6 &0-7122 7%,

117

& 7 +&%7%,

117

&0+7?7% &+ 

Windows,

118

8067% 704µ1%,

 +,,

118

HP Officejet

& 7 +&%7%,

1

& 7 0-'6,

86

µ-(,

5

µ10%,

2

µ&0-7 +, &3 ,,

3

&0- - µ73 2 

&-7 -)6,

82

0(Tµ 7% 7 - 20'3-,

99

'0- 3 ,

67

P

PC µ+ µ

0(Tµ 7% µ 20µµ6

'*,

106

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*,

108

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/ %)'4% 6,

111

P

 (047%

 20'6,

34

 (&47%,

64

&0-20µµ 7µ1 '*,

41

7 047%,

36

'*,

60

µ-6 0 %7%,, 0(Tµ 7%

80+-,

78

'-0 )128-

) -023,,

69

'-01,

)128- ) -023,,

69

'*,  +µ ,,

48

'*, 8 0- 3% ,,

49

 )7%

'*,

51

- 8 +804µ

'*,

52

 20'6,

23

legal 7 letter,

31

 (047%,

34

0 Tµ+,  20 '4,

28

7&0+µ0%,

26

12804µ%,

27

3µ-, ?) 347%,

33

µ21T7%,

29

µ12T-, 80 -(,

20

*T40 7µ1 80µ 

&04 - (&-,

32

&- + % ,

24

&0-& )2µ1,

0Tµ37 ,,

25

&0-70µ-26 7 % 7)3 ,

29

7µ3 07%,

31

8( % ,

24

(&-, 80 -(,

19

'4 -20'3 8403,

&0 T0 ,

27

'4 -20'3,, ?) 347%,

34

  7 7% -834

µ) %,,

71

 µ & 7% &0-?)%µ 4

2  7 7%,

123

2  7 7%

)-2 7µ -(,

124

2  7 7% ) -(,

128

2  7 7% ) -( 

)-2 7µ -(,

123

) -023,,

136

0(Tµ 7% HP Instant

Share,

136

0(Tµ 7% '*,

131

8067% HP Instant Share,

137

 3T7%, '*,

51

& 67 , FCC,

94

&-7 -)6 - HP Officejet,

82

&-7 -)6 '*,

38

&-7 -)6 '4 -20'3,

Macintosh,

120

8067% 704µ1%,

 +,,

120

&- 83 2  7 7%,,

125

0 Tµ+,  20 '4

 20'6,

28

 +µ , '-01, '*,

48

 +µ -, 0-'- + %,

220 '4,

2

-&-T1 %7% &04 - (&4,

12

840% + %  80 -(,

90

s

 - -83- µ) %,,

130

b

?7  -3 ,

125

?7  -3  )3&-,

126

?-6T ,

ix

>

2 ) % & '  ,

T0 7µ+,,

67

 µ'3`  % -T+%

6)47%,,

127

6)47% FCC,

95

6)47% 7µµ+0'47%,

(b04&: 6 c47%),

97

(FG),

98

 -&6

 20'6,

34

 (&47%,

64

&0-20µµ 7µ1- '*,

41

7 047%,

36

'*,

60

 0 +, (&-,,

57

-83

'-0 )128-

) -023,,

69

  7 7%,

71

T20 µµ 7%,

73

background image

0 60 -

hp officejet 5500 series

140

1)28-, & &1 -

µ) %,,

69

T0 7µ+,,

75

T0 7µ+, &',

76

&022)3,

65

8 0 7µ+,,

70

-83 µ) %,

'-0 )128-

) -023,,

69

  7 7%,

71

T20 µµ 7%,

73

1)28-, & &1 -

µ) %,,

69

T0 7µ+,,

75

T0 7µ+, &',

76

&022)3,

65

8 0 7µ+,,

70

-83 µ) %,.   -83

µ) %,

-83- µ) %,,

129

K

22(%7%,

85

?Tµ37 ,,

86

µ7% *&%01 %7%,

85

6)47%,

86

0  ,

85

&%073,,

85

2  7 7% )4 3-

USB,

131

2  7 7% )-2 7µ -(,

124

2  7 7% µ%

-)- )%04µ1%,

126

 -3  )3&-,

126

 (&47%,

61

 (047%,

64

))26 &0-& )2µ14

0Tµ374,

63

))26 08-7

0Tµ374,

63

'-0 )128-

) -023,,

69

'-01, '*,

48

&+ '0µ-26

)-2 7µ -(,

61

& )-21,  (&47%,,

62

'* 7 % µ6µ%,

60

) 8 7 , & 67 ,

77 6µ -,,

125

µ&)- 6 80 -(,

130

02-&-3%7%,

129

&'-0 02-7 7  

0Tµ374,

77

& )%7% '*,

54

&2  7 7%

)-2 7µ -(,

126

&2  7 7% 7

Macintosh,

127

& (&47% '* 7 %

µ6µ%,

60

& 7 +&%7% officejet

80%7 µ-&- 67  - )-2 7µ +

HP Director,

5

& 7 +&%7% µ-(,

5

& 7 0-'6 - HP Officejet,

86

02-7 7  1, 0Tµ37 ,,

&'-0 ,

77

 1 ,

-&-T1 %7%,

19

T20 µµ 7% -83-

µ) %,,

129

T20 µµ 7% -834

µ) %,,

73

8 60 , 0 ,,

19

'0µ-26 )-2 7µ -(

 (&47% &+,

61

U

12804µ

'*,

39

1 7%, 0(Tµ 7% '*,

56

S

%µ0-µ%3, 0(Tµ 7%,

57

ˆ

68- ,  +µ % 7 60%7%,

78

68- , 0(Tµ 7% '*,

56

V

T0 7µ+,

2 ) % & '  ,

67

-83 µ) %,,

75

*4 0 +,,

68

&'1, -834 µ) %,,

76

&374 & '  

)(µµ -,,

68

) - USB,

125

,

131

- 7µ-3,

93

 84067 , 2062-0%,

)67%,

& 7 +&%7%,

50

 84067 , 2062-04

)674

&-7 -)6 '* µ,

40

20'6,

51

&0-7T6 %,

50

 02%7% 2  7 7% &+

Macintosh,

127

3µ-

?) 347% 7  320',

33

 72426 µ -

&)% 0-)+2 -,

47

1 0- -µ6, HP,

83

+ - X 7 % -T+%

USB,

125

(&- &0  % &  %7%,

44

(&- , 7 7µ+, 2 

&  %7%,

57

4 +, 20 7%,

7 0-µ% 6,

46

v

) -023 +0T47%,

7')µ 4 (ECM),

56

)6g% ' 0 -( '*,

59

)6g% '*,

43

)-2 7µ +,

124

l

µ) %

1)28-, & &1 -,

69

µ) %,  - -83-,

130

µ) %, -83-,

129

µ6µ 247 -

7' )µ -,,

125

µ6µ%

& (&47% '*,

60

µ+ µ. ∆  PC µ+ µ
µ&)- 0 7µ1-, '-01,,

130

µ&0-7 +, &3 ,,

2

µ-6 0 %7%,,

78

 72426  µ1-,

47

& 7 +&%7%,

3

µ-(,

5

8( %  () 7%,,

77

X

- - %2+, '*  *  ,

127

-T+% µ&0-7 -( &3 ,

128

0(Tµ 7% 2)77,,

129

-T+% g%'  6,

& + 7%,,

127

&

&)µ 6 )67%,

58

&022)3

-83 µ) %,,

65

µ17,

65

&0 -)-(T%7% )67%,,

42

&0 ?))- 1,

&0- 20'1,,

92

&0 ? ))-

 ( )47% )473µ4

2   &4 1,
g 7µ-(,

93

background image

0 60 -

- %2+, '-0 ,

141

&02426 +`- -,,

92

&0 ?))- + &0+20µµ

830 7%, &0-:+ -,,

92

&)7 ,

93

&0-7 73,

92

&0+20µµ

 ( )47%,,

93

'())  -µ14

7' ) , ) -(,

93

8067% 80 -(,

93

&374 & '   )(µµ -,,

T0 7µ+,,

68

&)% 0-)+2 -,  72426

 µ1-,

47

&- + % 

 20'6,

24

&0- 20'1, 78(-,,

91

&0- 20'1, &0 T4034

 (&47%,,

90

&0- 20'1, 80 -(,

89

&0-& )2µ1, 0Tµ37 ,

))26 2   20'6,

25

))26 2   (&47%,

63

&'-0 02-7 7  

0Tµ374,

77

'*,

53

&0-70µ-26 7 % 7)3 ,

29

&0-T%7% '*

 (047%,

55

0(Tµ 7%,

55

L

0Tµ37 ,

80  2)77,

129

0(Tµ 7%

2)77  80,

129

& )-21,  (&47%,,

62

'*,

99

0(Tµ 7%  20'6,

'n1) 7 %',

24

0(Tµ 7%  20'6,

'Y062-0%',

24

0(Tµ 7%  20'6,

'd- 6',

24

0(Tµ 7% 2)77,,

129

0(Tµ 7% '*

 µ & 7%

&0-?)%µ 4,

131

0(Tµ 7% 80,,

129

0(Tµ 7%, '*,

99

I

7 047%,

35

 (047%,

36

&+ - µ&0-7 +

&3 ,

36

&0- 20'1,

7 047%,,

91

g%)6  )7%,

35

7%µ 7 , - 7µ

& 67 , FCC,

94

6)47% FCC,

95

6)47% 2  % Y0µ3,

97

6)47% 2  % d-01,

97

6)47% 2  - d ,

95

6)47% 7µµ+0'47%,

(b04&: 6 c47%),

97

6)47% 7µµ+0'47%,

(FG),

98

b04&: +, _ --µ +,

e0-,,

96

4 +, 20 7%,

µ- 1)- 7(µ'4 µ -,
- 7µ-(,,

94

7%µ347% 2  8067 , 7 -

d ,

96

7 -0+ 0

 320',

32

7 -0+ 0,

'4 -20'3,,

34

7 -0+804µ

'*,

52

7µ3 07% '* 2 

&0-70µ-26,

56

7µ3 07%/µ21T7%

 20 '4

))26 µ21T-, 2 

&0-70µ-26 7 letter,

31

&0-70µ-26 7 % 7)3 ,

29

7 Tµ-7 +&%7% 2  )6g%

'*,

46

7 60%7%,

67

'-0 )128-

) -023,,

69

  7 7% -834

µ) %,,

71

*4 0 +, T0 7µ+,,

68

&'-0 02-7 7  

0Tµ374,

77

T20 µµ 7% -834

µ) %,,

73

1)28-, & &1 -

µ) %,,

69

68-  +µ %,

7 60%7%,,

78

T0 7µ+, 2 ) %,

& '  ,,

67

T0 7µ+, -834

µ) %,,

75

T0 7µ+, &'

-834 µ) %,,

76

T0 7µ+, &374

& '  ,
)(µµ -,,

68

0(Tµ 7% 8( % ,

() 7%,,

77

7( 7% )4 3- USB,

131

7( 7% µ&0-7 -(

&3 ,

128

7' )µ  (&47%,,

130

k

8( % 

 20'6,

24

() 7% µ&0-7 -(

&3 ,

77

80+-, µ-6, 0 %7%,

µ&0-7 -( &3 ,

78

8( %  () 7%,,

77

8 1, &)%0-'-03,

µ21T% 80 -(,

90

&0 ?))- 1,

&0- 20'1,,

92

&0- 20'1, 78(-,,

91

&0- 20'1, &0 T4034

 (&47%,,

90

&0- 20'1,

7 047%,,

91

&0- 20'1, '*,

91

&0- 20'1, 80 -(,

89

'7 1, &0- 20'1,,

91

840% + %  80 -(

 +µ - 0-'- + %
220 '4,

90

840% + % , 37 4

 7+ -,

89

%)'4% 6,

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*,

109

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/PC µ+ µ,

111

%)'4 6 20µµ6 µ

&-))&)-(,
0 Tµ-(,,

57

%)'4 -3 0 Tµ-3,

&-7 60 *% &) ,

79

- 6 )67%,

58

-&-T1 %7%

&04 + & 7 % 2 ) %

& '  ,

13

&04 + & 7 -  +µ -

0-'- + % 220 '4,

12

background image

0 60 -

hp officejet 5500 series

142

' )- ,

16

'4 -20' + 80 3,

17

80 3,

14

{

&%073, &-7 60 *%,,

79

&-7 60 *% &) ,

79

G7 0)3,

82

n+0  Gµ0 6,

80

22(%7%,

85

 +, FG,

80

& - 43,

79

-&-T73 web,

79

&-7 60 *% &)  HP,

79

W

'*,

37

digital subscriber line

(DSL),

102

 (047%,

60

 (047%

&0-20µµ 7µ14,

41

 (047% &0-T%7%,,

55

'-01,,

48

 )7%,

51

 3T7%,

51

&-7 -)6,

38

&-7 -)6 &+ µ6µ%,

41

&-7 -)6 12804µ-

'*,

39

 +µ % )6g%,

44

 +µ % 7µ3 07%,

56

2062-0% )67%,

40

 & ,

54

 0 +, (&-,,

57

& )%7%   )%µµ14

20µµ 6 0 Tµ &-
 & -(,

54

& (&47%,

60

& ??347%,

38

1 7%,

56

%µ0-µ%3  0,

57

 84067 , 2062-04

)674, 20'6,

51

 84067 , 2062-04

)674, &0-7T6 %,

50

  )%µµ1-,

54

')3 ,

46

(&- &0  %

&  %7%,

44

) -023 +0T47%,

7')µ 4 (ECM),

56

)6g%,

43

)6g% ' 0 -( '*,

59

)6g%, 8 0- 3% %,

45

µ12T-, 80 -(,

20

,

58

&)µ 6 )67%,

58

&0 -)-(T%7%

)67%,,

42

&0-?)6µ  &-7 -)6, 6

)6g%,
'*,

132

,

133

,

134

,

135

&0-?)6µ  µ &0 7 

7 % %)'4 6
20µµ6,

136

&0-?)6µ  µ

%)'4% 1,,

135

&0-20µµ 7µ+,,

41

&0- 20'1, '*,

91

&0-& )2µ1,

0Tµ37 ,,

53

&0-T%7%,

55

0(Tµ 7%,

99

0(Tµ 7% 20µµ6,  0 

684,

104

0(Tµ 7% *-&) 7µ-(

20'3-,

99

0(Tµ 7% - 6, 20µµ6,

'46,/'*,

105

0(Tµ 7% µ 20µµ6

DSL,

115

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '*/PC

µ+ µ,

106

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/PC µ+ µ,

108

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/PC µ+ µ/
%)'4% 6,

111

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/PC µ+ µ/
'4% -(
8 0-µ3-,

114

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/ %)'4% 6,

109

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/'4% -(
8 0-µ3-,

113

0(Tµ 7% *840 7 6,

20µµ6, '*,

103

7 Tµ-7 +&%7% 2 

)6g%,

46

7 7µ+, (&4,

57

- 6 )67%,

58

'4 -20'3,,

39

8 0- 3% % &-7 -)6,

42

8 0- 3% % )6g%,

44

' )-

-&-T1 %7%,

16

'7 1, &0- 20'1,,

91

'4% + 8 0-µ3-

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*,

113

0(Tµ 7% µ 20µµ6 '46,/

'*/PC µ+ µ,

114

'4 -20' + 80 3

-&-T1 %7%,

17

'4 -20'3,

 320' 8403,

&0 T0 ,

27

?) 347%  20 '4,

34

&0-70µ-26 7 % 7)3 ,

29

'*,

39

'4 -20'3, 8403, &0 T0 

 320',

27

'4 -20'3, 8403, &0 T0 

4 x 6  7 (10 x 15 cm)

 20'6,

27

&0-70µ-26 7 % 7)3 ,

29

-&-T1 %7% 80 -(,

17

t

80 3

 20'6 legal 7 letter,

31

&-'26 µ&)- ,

21

µ21T% 80 -(,

90

µ12T-,, 0(Tµ 7%,

20

µ12T-,, 0(Tµ 7% 2 

'*,

58

µ17,

65

7 7 µ-,

18

-&-T1 %7%,

11

-&-T1 %7% ))4

(&4,

19

-&-T1 %7% &04 - (&4,

11

-&-T1 %7% 7 - 37 -

 7+ -,

14

-&-T1 %7%

'4 -20' -(,

17

(&-,, 0(Tµ 7%,

19

8 0- 3% , '-01, '*,

49

80µ

?) 347% '4 -20' ,

34

1 7%,

32

840% + % , 37 4

 7+ -,

89

y

0, 0(Tµ 7%,

57

background image
background image

K#'!%4%4% 4 64 #$': ' 4 hp officejet

b 3 T ?03  +, 80 `7  2    µ )) 3  7 - 1& 0- -
HP Officejet.

98 6 &-7 60 *%

)%0-'-03, )473µ4  &022) 

aµ?-)1, 2  % 0273 7,

90+&- ?) 7 -&-3%7%, - &0-:+ -, 7,

www.hp.com/support

© 2003 Hewlett-Packard Company

b &T%  7   )4µ1- 80 3.

F  (&47% 12  7 % Y0µ3.

*Q3434-90170*

*Q3434-90170*

Q3434-90170