HP Officejet 5510 - Åêôáóç ôçò ä×ëùóçò åããÆçóçò ²åñéïñéóìÅíçò åõèÆíçò

G 6 % + %  &0 18  *6, T1µ :

•

64! 4 8$ ! %7! #%''!µ6 %957

7 % 7)3  86

•

#%''!µ 4 %7!

7 % 7)3  87

•

#%''!µ %957

7 % 7)3  87

•

4#'8 µ5%!

7 % 7)3  88

64! 4 8$ ! %7! #%''!µ6 %957

F Hewlett-Packard ("HP") 22  7 - &) %- ) + 8067 % (") %,") +  T &0-:+
HP Officejet 5500 Series ("0-:+"), 7µ&0 )µ?-µ1- - 78 -( )-2 7µ -(, -
&0+7T - ) -(, 4 µ174  (&47%,  4 )473µ4,  T &0-7 `
) µ  +7- '-0  )   %  76 - 2  - 80- + 7 %µ
(T-03`  &0 4), - -&-3- *   &+ % %µ0-µ%3 2-0 , &+ - ) %.
Y   T 0-:+ )-2 7µ -(, % 6)47% 22(%7%, &0 -0 7µ1%, T(%, %, HP 78(
µ+- 2  &0 & 7 , µ%  1)7%, - %2  &0-20µµ 7µ-(. F HP  22  + %
) -023 -&- - 6&-  0-:+ -, T 3  ) & % 6 ) T7 %.
F 6)47% 22(%7%, &0 -0 7µ1%, T(%, %, HP )(&  µ+- , ?) ?, &- 3
&- 1)7µ %, - 6, 8067%, - 0-:+ -,,   )(&  -&-  6&-  ))
&0-?)6µ , 7µ&0 )µ?-µ14   &- &0-(& - 4, &- 1)7µ ()
 ))%)%, 7 60%7%, 6 0-&-&-3%7%,, (?) )-2 7µ -(, &0+7T - ) -(, µ174
 (&47%, 6 )473µ4 &-  &018-  6 &-  &-7 %03`-  &+ % HP 6 (2)
) -023,  3T %, µ , &0- 20'1, - 0-:+ -, 6 µ% *-7 - - %µ14
0-&-&- 674  6, 8067%,.

- %2+, '-0 ,

&)%0-'-03, 22(%7%,

87

#$



%

%

7

!



Y  +)  0-:+  ) -(, % 8067% -834 µ) %,  77 6  +, %, HP 6
-834 µ) %, &- 18 *2µ37 - &) %,,  &%0 ` % 22(%7% 6 -&- - 6&- 
7µ'4% + &-7 60 *%, µ *( %, HP  - ) %. €7 +7-, 7 &03& 47% &- µ 
&- 83 6 ?) ?% - 0-:+ -, &- 3   7 % 8067% -83- µ) %,  77 6
 +, %, HP 6 -83- µ) %, &- 18 *2µ37 - &) %,, 2  % &03 % % 0273
 2   )  &- T 80%7 µ-&- %T-( 2  % & 76 %, &- 83, 6 ?) ?%, -
0-:+ -, T 78( % - 6 80147% %, HP 7 )   0273.
a &03& 47% &-,  % &03- - 78(-, %, 22(%7%,, % HP ) ?  -&-3%7% 2 
 &- - ) 4µ 7 -&- - 6&-  0-:+, % HP 18 % 0 6 810   & 7 7
6    7 67 - ) 4µ + 0-:+ &- )(&   &+ % 22(%7% %, HP. a
&03& 47% &- % 80147% 2  % 0273  )(&   &+ % 6)47% 22(%7%,
&0 -0 7µ1%, T(%, %, HP, - & 71, T 23- µ ? 7% % - 6 80147% %,
HP 2  % 0273.

a &03& 47%  µ3, %, HP  & 7 7 6    7 67 ,  &03& 47%, 1
) 4µ + 0-:+ &- )(&   &+ % 22(%7% %, HP,  +, ()-2- 80- -(
7 6µ -, µ %  -&-3%7% 2  % ?) ?%, % HP T &-`%µ 7 - &) % µ ? 7%
% µ6 2-0 , - 0-:+ -,.
F HP  '10 µ3 T(% & 76,,   7 7%, 6 &-`%µ347%,, 14, + - -
) %, & 7 01g - ) 4µ + &0-:+ 7 % HP.

_&- - 6&-   )) + &0-:+ µ&-03  3  -(02 - 6 7  -(02 -, µ %
&0-”&+T7% + % ) -023 - T 3 -) 8 7 - ' µ ))% µ  6 - 0-:+ -, &-
T   7 T3.

a  &0-:+  %, HP, 7µ&0 )µ?-µ1- -&- - 6&-  0-:+ -,,  18  
80%7 µ-&- -(   77µ1  ))  , 7 - 83 6 )  , 7- (µ 4, &0-,
% &+ -7% µ  -(02 .

F 6)47% 22(%7%, &0 -0 7µ1%, T(%, %, HP 78( 7 -&-  6&-  80 6 &0 -86
+&- - &+  )g% &0-:+ %, HP 1µ  &+ % HP. aµ?+)  &0+7T 4
&%07  22(%7%,, +&4, & +&- *&%01 %7%, 3 T17 µ &+ *-7 - - %µ1
1 0 & 7 %, HP 7 80,/&0 -81, +&- - &0-:+ 1µ  &+ % HP 6
*-7 - - %µ1-  &0+74&-.