HP Officejet 5510 - áíôéìåô ²éóç ²ñïâëçìÜôùí åãêáôÜóôáóçò ëïãéóìéêïÆ êáé õëéêïÆ

hp officejet 5500 series

' ) - 14

124



4'

µ%

4:

#'

!

#<

$µ

4



b   &- - &+   µ'37 %,  18   & 08 &0+?)%µ µ %
2 7 7%. Y   )12*  % 2 7 7% 7 PC, )12*   *6,:

•

d   &)+ )  7 - HP Officejet  ?? 4T3  +  ?7   -3 
(7 047%  +,, 7 047% 220 '-, &-7 -)6 '*  & -T6% hp)
µ'3`-  7 - HP Director. b   ?7   -3   µ'3`- 
 +µ ,  18   80 7 3  &0 µ1  µ0  )& 7  -
HP Officejet  7 T3 7 - &-)-2 7 6 7,. a '-0 6 &03& 47%,
3  &0 4.

•

G-3*  - &)37 - )+2- Printers (b &4 1,)  )12*  + -
HP Officejet 3  840%µ1- 7 % )37 .

G`% 67  -  -3 - HP Officejet 7 - 37- 77 6µ -,. 9-  -3 -  +
&-  ( + - HP Officejet 3 1 - µ-. 9-  -3 - HP Officejet µ'3` 
76T4, 7 %  4 * 243 %, & '  , 0273, 7 - ∆37- b027 .

4'µ%4:#'! #<$µ4  %4!4! $'!µ'7

e0%7 µ-&- 67  % + %   6 2   & )(7  &0-?)6µ ,  -&-3
 18   7 67   % 2 7 7% - )-2 7µ -( HP Officejet.

∆37-,
b027 

#<$µ

#'58 '4 ' $7!

d %  72426 -
CD-ROM 7 % µ- 
CD-ROM -
&-)-2 7 6 µ-, 
7µ?3 3&- 

b   µ'3`   7 % -T+% - &-)-2 7 6 '-(  7 2  -
HP Officejet 5500 Series CD-ROM 7 % µ-  CD-ROM -
&-)-2 7 6:

1

G&+ - µ-(

Start (U;)

4 Windows, 02-&- 67  %

& )-26

Run (K46$%!)

.

2

a - &)37 - )+2- Run (b 1)7%), &)% 0-)-267 

d:\setup.exe

(   18 &02µ -&- %T3  7 -38%7% %,

µ- , CD-ROM &- 80%7 µ-&- 3  µ - 20 µµ µ- , d,
80%7 µ-&- 67  -  ))%)- 20 µµ µ- ,)  , 7 % 718 ,
   )  7 -

OK

.

- %2+, '-0 ,

&)%0-'-03,  µ & 7%, &0-?)%µ 4

125



4'

µ%

4:

#'!



#
<

$µ

4 

bµ'3`  % -T+%
&- )128 ,
) 8 7 , & 67 ,
77 6µ -,  %
2 7 7%

b  µ' 7 3 % -T+% )128- 4 ) 8 7 4 & 674 77 6µ -,,
- 7(7 %µ 7,  &)%0-3 , ) 8 7 , & 67 , 2  % 2 7 7%
- )-2 7µ -(. d   )  7 - -µ&3

Details (v%#4µ6%'%)

2   3 

&- - 3 - 720 µ1- &0+?)%µ. a % 718 , -0T7  -
&0+?)%µ &0  - µ 7   2 7 67  - )-2 7µ +.

bµ'3`  1
+ - X 7 - 7 - 83-
7( 7%, USB

b  7 - 7 - 83- 7( 7%, USB µ' 7 3 1 + - X, -)-T67 
 &0 4 ?6µ :

1

n? 4T3  + -  )µµ - µ&0-7 -( &3 3 747
7  µ1-  , 7 % 718 , &-7 17  - HP Officejet 
7 17  - * .

2

n? 4T3  +  )  USB  0-'- -73, 3
7  µ1.

3

n? 4T3  + - ) - USB 18 2 7 T3 747 4, *6,:

–

G&-7 17  - ) - USB  7 17  - * .

–

$% 7 1  - ) - USB 7 &)% 0-)+2 - 6 7 µ%
0-'- - -(µ- -µ1 (hub).

–

n? 4T3  + - µ6-, - )4 3- USB  *&0   3
µ1 0.

–

b  7 - &-)-2 7 6 7, 3 7  µ1, &-))1, 771,
USB, µ&-03  &01&  &-7 17  , )), 771, 
% 0  %, 2 7 7%,.

4

a837  % 2 7 7%  &02µ -&- 67  &3%7% -
&-)-2 7 6, +  7, `% %T3. a % 718 , -3*  - HP Director
 )12*  2    -&37   ?7   -3  (7 047%  +,,
7 047% 220 '-, &-7 -)6 '*  & -T6% hp)

5

b   µ' 7 -(   ?7   -3  7 - HP Director,
 0267  % 2 7 7% - )-2 7µ -(  &) ? 1 %
+&4, &0 20 '  7 -

l%' # 4 %'' $%#9 !4

HP Director

7 % 7)3  126.

c)? µ6µ +
&0-7 7 %
247 - 7' )µ

b  ) ?  µ6µ 2  247 - 7' )µ, - µ 7   7837  %
2 7 7%. b   +  & (8 , +g  % 2 7 7% 
- µ 7   % *0837 .

#<$µ

#'58 '4 ' $7!

hp officejet 5500 series

' ) - 14

126



4'

µ%

4:

#'

!

#<

$µ

4



$0  &+ 
 -3  )3&- 7 -
HP Director

b   µ'3`-   7%µ   -3  (7 047%  +,, 7 047%
220 '-, &-7 -)6 '*   -T6% HP),  18   µ% 18
-)-)%04T3 % 2 7 7%.
a  6 % &03& 47%, µ&-03  80 7 3   0267   , 7 %
718 ,  &) ?  % 2 7 7% - )-2 7µ -(. 
20 '   083 - &0-20 µµ -, HP Officejet &+ % µ-  -
7)%0-( 37-. n? 4T3  +  ' 017  747 ,
80%7 µ-&-  , - ?-%T% + &0+20µµ  02%7%, 2 7 7%,
&- ?037  7 % -µ  &0-20µµ 4 HP Officejet.

' 4! 4 %4!4! # 6 9#$'!48 µ% Windows

1

G&-7 17  - HP Officejet &+ - &-)-2 7 6 7,.

2

a % 20µµ6 027  4 Windows,    )  7 - -µ&3

Start

(U;)

, 7 % & )-26

Programs (&µµ4)

All Programs

(x$ 4 #µµ4)

(XP),

Hewlett-Packard

,

hp officejet 5500 series

,

uninstall software (4!

$'!µ'7)

.

3

G-)-T67  , - %23, &- µ'3`-  7 % -T+%.

4

b  04 %T3    T T1)   ' 0T-(  - +80%7 
083,    )  7 -

x1'

.

d &-  )) &0-20 µµ  &- 80%7 µ-&- -(  083 
 8-µ14,  µ% ) -02-( 747    083 20'-(.

5

{  - &0+20µµ -)-)%07 % '307% - )-2 7µ -(,
&-7 17  - HP Officejet  & 67  - &-)-2 7 6 7,.

Iµ% !:

b3 7%µ +  &-7 17  - HP Officejet &0 

&+ % &3%7% - &-)-2 7 6.

6

Y   &) ?  % 2 7 7% - )-2 7µ -(, -&-T 67 
- CD-ROM - HP Officejet 5500 Series 7 % µ-  CD-ROM
- &-)-2 7 6 7,  -)-T67  , - %23, &- µ'3`- 
7 % -T+%.

7

$ % 2 7 7% - )-2 7µ -(, 7 17  - HP Officejet
5500 series 7 - &-)-2 7 6 7,. b02-&- 67  - HP Officejet
5500 series µ % 8067% - -µ& -( b02-&-3%7%. Y  
7837  % 2 7 7%, -)-T67  , - %23, &-
µ'3`-  7 % -T+%  , - %23, &- &018-  7 % G'37
2 7 7%,, % -&-3 7+  - HP Officejet 5500 series.
G'-( 7 17   02-&- 67  - HP Officejet, 374, 
80 7 3  &0 µ1  µ0  )& µ180  -)-)%04T-( 
7µ?   9-&-T1 %7%,  ‘µ7%, ) -023,.
{  -)-)%04T3 % 2 7 7% - )-2 7µ -(, T µ' 7 3
-  -3 - Status Monitor (_T+%  7 7%,) 7 - 37- -
77 6µ -,.

8

Y   ?? 4T3  + - )-2 7µ + 18 2 7 T3 747 ,   
&)+ )  7 -  -3 - HP Director 7 % & '   0273,. b 
- HP Director µ'3`  ?7   -3  (7 047%  +,,
7 047% 220 '-, &-7 -)6 '*   -T6% HP), -
)-2 7µ + 18 2 7 T3 747 .

#<$µ

#'58 '4 ' $7!

- %2+, '-0 ,

&)%0-'-03,  µ & 7%, &0-?)%µ 4

127



4'

µ%

4:

#'!



#
<

$µ

4 

$0  &+ 
 -3  )3&- 7 -
hp director
( )

' 4! 4 %4!4! # 9#$'!48 Macintosh

1

G&-7 17  - HP Officejet &+ - Macintosh.

2

d   &)+ )  7 - ' )-

Applications:HP All-in-One Software

.

3

d   &)+ )  7 -

HP Uninstaller

.

4

G-)-T67  , - %23, %, -T+%,.

5

$ %  02%7% %, 2 7 7%, - )-2 7µ -(,
&-7 17  - HP Officejet  & 67  - &-)-2 7 6.

6

Y   &2 7 67  - )-2 7µ +,  72 2  - HP Officejet
5500 Series CD-ROM 7 % µ-  CD-ROM - &-)-2 7 6.

Iµ% !:

d % &2 7 7% - )-2 7µ -(,

-)-T67  , - %23, %, G'37, b2 7 7%,. $% 7 1  -
HP Officejet 7 - &-)-2 7 6 7, µ180  -)-)%07  %
2 7 7% - )-2 7µ -(.

7

a % & '   0273,, -3*  - CD-ROM,    &)+ )  7 -

hp all-in-one installer

 -)-T67  , - %23, &-

µ'3`-  .

_ - %2+, '* 
* 

b  - - %2+, '*  * 67  +µ ,     *6,:

1

ƒ 67  -

HP Director

7 - ' )- Hewlett-Packard 7 - µ-(

Start (U;)

4 Windows.

2

d   )  7 - µ-(

L95µ!%'

, & )1* 

L75µ'! ;

 µ

X 75µ'! ;

.

∆ µ'3`  %
-T+% 6)47%,

b  T1)   %)7  - HP Officejet )) - - %2+, 6)47%, 
µ'3`   +µ , * 67  - &0+20µµ Product Registration
(∆6)47% 0-:+ -,) &+ - ' )- HP 7 - µ-(

Start (U;)

4

Windows.

F _T+% ž%' 6,
G& + 7%, 
µ'3`  7 - ∆37-
b027 

b  % _T+% ž%' 6, G& + 7%,  µ'3`  7 - ∆37-
b027 , &0 µ1  µ0  )& . b  *-)-T3  µ% µ'3`  ,
   )  7 - HP Director 2   )12*     ?7   -3  3
7 % T17% -,. Y  &0 77+ 0, &)%0-'-03,, 3 

l%' # 4

%'' $%#9 !4 HP Director

7 % 7)3  126.

_ ∆37-, b027  76T4, µ'3`  7 %  4 * 243 %,
& '  , 0273, 4 Windows.

#<$µ

#'58 '4 ' $7!

b -3 - _T+%,
ž%' 6,
G& + 7%, HP

∆37-,
b027 

hp officejet 5500 series

' ) - 14

128



4'

µ%

4:

#'

!

#<

$µ

4



4'µ%4:#'! #<$µ4  9$'7

e0%7 µ-&- 67   6 % + %  2   & )(7  &0-?)6µ ,  -&-3
 18   7 67   % 2 7 7% - ) -( HP Officejet.

#<$µ

#'58 '4 ' $7!

c)? µ6µ 7 %
-T+% - µ&0-7 -(
&3 2   7 174
-  )µµ -
µ&0-7 -( &3

G + µ&-03  7%µ3 + -  )µµ - µ&0-7 -( &3 
3 7  µ1- 6 -&-T %µ1- 747 . n? 4T3  + 18 
7 17 - &)37 - +&4, &0 20 '  &0 4  + 3 )
-&-T %µ1-.

1

bT20µµ37  - µ   )µµ - µ&0-7 -( &3
& 4 &+  -µ& 7 - & 4 µ10-, - HP Officejet 
-µ&7  - 7 % T17% -.

2

bT20µµ37  - µ   )µµ - µ&0-7 -( &3
& 4 &+  -µ& 7 - µ&0+, µ10-, - HP Officejet 
-µ&7  - 7 % T17% -.

3

n? 4T3  + +)  -µ& µ  -(  8403, 7-)3.

µ2)( 0-
 )µµ

µ 0+ 0-
 )µµ

- %2+, '-0 ,

&)%0-'-03,  µ & 7%, &0-?)%µ 4

129



4'

µ%

4:

#'!



#
<

$µ

4 

a - µ&0-7 + &3
µ'3`  ) T-,
2)77

9- HP Officejet 0Tµ37 % µ % ) T-, 2)77 6 80/&0 -86.
a6T4,, 0Tµ3`  % 2)77  % 80/&0 -86  % &0 %
2 7 7% - HP Officejet. €7 +7-, µ&-03   )) *   1, ,
0Tµ37 , -&-  6&-  7 2µ6 µ % &0 4  73:

1

 67  - -µ&3

L75µ'!

.

2

 67 

6

 µ & 67 

3

.

$ - 0+&-  + 02-&- 3  % & )-26 0- µ67 ,  ,
7 % 718 , % & )-26 _0 7µ+, 2)77, & 80,/&0 -86,.
G'-( * 67   6 %  73, 7 - µ&0-7 + &3
µ'3`  - &0 4 µ6µ:
Press 11 for English?
b  T1)   )) *  % 2)77 7 G22)  ,  72 2  - 11
&+ - &)% 0-)+2 -. $&-03  &37%,  µ  %T3  7 ,
80,/&0 -81, µ % 8067% -

6 -

. a '-0 6

&03& 47%, &0 µ1  &1   0+)&   7 % -T+%
µ'3`   +µ  % &+µ% T17 µ% 2)77. {  3 
% & Tµ% 6 2)77,  72 2  - g6' - 0 Tµ+ %, &+ -
&)% 0-)+2 -.

3

{  7, `% %T3  & ?? 7  % 2)77, & 67 

1

2 

f 6

2

2  {8 .

bµ'3`-  +), - 80,/&0 -81, %, 2)77, &- & )1* .
$&-03   &02µ -&- 67  () 7% 7 , 80,/&0 -81,
80%7 µ-&-  , -

6 -

.

4

e0%7 µ-&-  , - &)% 0-)+2 -, &)% 0-)-267  - g6' -
0 Tµ+ %, 80,/&0 -86, &- T1) .

5

{  7, `% %T3, & 67 

1

2  "f " 6

2

2  "{8 ".

6

$&-03   & ?? 7  % 2)77  % 80/&0 -86  
 &7  µ  G'-0 )128- ) -023,, 4, *6,:
a.  67  - -µ&3

L75µ'!

.

b.  67  -

1

 µ & 67  -

4

.

b02-&- 3  % & )-26 b (&47% '-0 ,  , 7 % 718 ,
% & )-26 G'-0 )128- ) -023,.

c)? µ6µ 7 %
-T+% - µ&0-7 -(
&3 2  
T20µµ374 
-83 µ) %,

F 776 HP Officejet 7 , `%  T20µµ37   -83  T
'-0 &- 2T 7  1 1- -83- µ) %,. Y  &0 77+ 0,
&)%0-'-03,, 3 

%959µµ'! 1%  µ%$

7 % 7)3  73.

9- HP Officejet 
02-&- 3 

b  - HP Officejet  02-&- 3  , ?? 4T3  +  T 7( 7%
&+ % &03` &0-, - HP Officejet 3 ) 7  µ1% 
&0 µ1  )32  0+)&  7  - HP Officejet  02-&- %T3.
b&37%,,   - HP Officejet 3 7  µ1- 7 &-)(&0 `-,
?? 4T3  +  + 3 02-&- %µ1-.

#<$µ

#'58 '4 ' $7!

hp officejet 5500 series

' ) - 14

130



4'

µ%

4:

#'

!

#<

$µ

4



9- HP Officejet 
 &

0  )12*    18 ) 7 % µ) % &+ - -83-. Y   +, 3 
% + % 

%47# !  %$619 $%'49

7 % 7)3  69.

€7 +7-, &0  &+  +, )12*    18  ' 017 % 7773
747 &+ - -83- µ) %,. 0-7 -3 7   µ% 223*  ,
8 ) , &'1, 6  0-'(7  µ) %,, ?? 4T3  + 18 
0?6* % 0-` &0-*-86 2   ' 017  % &)7 6  3.

b  & 7 7  + 80 `  ))26 - -83- µ) %,, 3  %
+ % 

4'4!4! 1%  µ%$

7 % 7)3  71.

c)? µ6µ 7 %
-T+% - µ&0-7 -(
&3 78  µ
µ&)-6 80 -( 6
µ&)-0 7µ1- '-01
-834 µ) %,

b  µ'3`  µ6µ 78  µ µ&)-6 80 -( 6 µ&)-0 7µ1-
'-01 7 % -T+% - µ&0-7 -( &3, µ&-03  & 08 ) +
7773, µ17 7 - HP Officejet. G-3*  % T(0  7+ - 7 -
'-01 -834 µ) %,  ' 017  8+ ) + 7773, 6 ))
 3µ &-  &01&  ?037-  3.

#<$µ

#'58 '4 ' $7!