 
caso I: línea compartida de voz y fax con módem de PC y 
correo de voz
Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono, utiliza un 
módem de PC en la misma línea y, además, está abonado a un servicio de 
correo de voz con su compañía telefónica, conecte el HP Officejet como se 
indica en esta sección.
Nota:
El HP Officejet no puede recibir faxes automáticamente si tiene un
servicio de correo de voz. Por lo tanto, deberá estar preparado para 
responder en persona (manualmente) a las llamadas de fax entrantes. Si 
desea recibir los faxes automáticamente, póngase en contacto con su 
compañía telefónica para contratar un servicio de timbre especial o para 
adquirir otra línea de teléfono para el fax. 
Nota:
Puesto que el módem de PC comparte la línea telefónica con el
HP Officejet, no podrá utilizar el módem y el HP Officejet simultáneamente. 
Por ejemplo, mientras envía y recibe faxes no podrá enviar mensajes de 
correo electrónico o acceder a Internet.
1
Retire el enchufe blanco del puerto denominado “2-EXT” que se encuentra 
en la parte posterior del HP Officejet.
2
Busque el cable telefónico que une la parte posterior del equipo con el 
conector telefónico de pared (el módem de PC). Desconecte el cable del 
conector telefónico de pared y conéctelo al puerto denominado “2-EXT” 
que se encuentra en la parte posterior del HP Officejet.
3
Conecte un teléfono al puerto de salida que se encuentra en la parte 
posterior del módem de PC.
4
Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con el HP Officejet 
al conector telefónico de pared y el otro al puerto denominado “1-LINE” 
que se encuentra en la parte posterior del HP Officejet.
Precaución:
Si no utiliza el cable suministrado para conectar el
HP Officejet al conector telefónico de pared, tal vez no pueda 
enviar o recibir faxes correctamente. Este cable especial de 2 hilos 
es diferente de los cables normales de 4 hilos que suele haber en 
ENTRADA
SALIDA
Conector
telefónico 
de pared
Vista posterior del HP Officejet
PC con módem
Teléfono
Utilice el cable telefónico 
incluido en la caja 
del HP Officejet
 
guía de referencia
configuración del fax
111
conf
igur
ac
ión del f
a
x
las oficinas. Para obtener más información sobre las diferencias 
entre ambos cables, consulte la sección 
Tengo problemas para
enviar y recibir faxes.
en la página 126.
5
Si el software del módem de PC está configurado para recibir 
automáticamente los faxes en el equipo, desactive este ajuste. 
Precaución:
Si no desactiva la recepción automática de faxes en
el software del módem, el HP Officejet no podrá recibir faxes.
6
Cambie el ajuste Resp. automática a Desactivado siguiendo las 
instrucciones de 
configuración del hp officejet para recibir faxes
automática o manualmente
en la página 42.