 
rozwizywanie problemów z instalacj oprogramowania lub sprztu
na
str. 123
•
rozwizywanie problemów z konfiguracj faksu
na str. 131
•
hp instant share - rozwizywanie problemów z konfiguracj
na str. 136
rozwizywanie problemów z instalacj oprogramowania lub sprztu
Jeeli podczas instalacji wyst-pi problem sprz!towy b-dC programowy, być 
moe w nast!puj-cych tematach pomocy mona znaleCć jego rozwi-zanie. 
Podczas standardowej instalacji oprogramowania HP Officejet wykonywane s- 
nast!puj-ce czynno"ci:
•
Płyta HP Officejet CD-ROM uruchamia si! automatycznie.
•
Instalowane jest oprogramowanie
•
Pliki s- kopiowane na dysk twardy
•
Uytkownik zostaje poproszony o podł-czenie urz-dzenia HP Officejet
•
W oknie instalatora pojawia si! zielony znaczek potwierdzenia oraz napis 
OK
•
Uytkownik zostaje poproszony o zrestartowanie komputera.
•
uruchamia si! kreator instalacji faksu
•
Rozpoczyna si! proces rejestracji
 
hp officejet 5500 series
rozdział 14
124
ro
zw
i
zy
w
a
ni
e
pr
oblem
ów
Niewyst-pienie dowolnego z wymienionych wyej etapów moe sygnalizować 
pojawienie si! problemu podczas instalacji. Aby sprawdzić poprawno"ć 
instalacji na komputerze PC, sprawdC nast!puj-ce elementy:
•
Dwukrotnie kliknij HP Officejet i upewnij si!, e podstawowe ikony (skanuj 
obraz, skanuj dokument, wy"lij faks oraz galeria hp) pojawi- si! 
w Nawigatorze HP. Jeeli ikony nie pojawi- si! od razu, być moe naley 
HP Officejet poczekać kilka minut, a urz-dzenie poł-czy si! 
z komputerem. W przeciwnym przypadku patrz poniej.
•
Otwórz okno dialogowe Drukarki i sprawdC, czy urz-dzenie HP Officejet 
znajduje si! na li"cie. 
SprawdC, czy w zasobniku systemowym znajduje si! ikona HP Officejet. W ten 
sposób uytkownik jest informowany, e urz-dzenie HP Officejet jest gotowe. 
Ikona HP Officejet zazwyczaj pojawia si! w prawym dolnym rogu pulpitu na 
pasku zadaD.
rozwizywanie problemów z instalacj oprogramowania
Za pomoc- tej cz!"ci naley spróbować rozwi-zać dowolne problemy, które 
mog- wyst-pić podczas instalacji oprogramowania HP Officejet.
Pasek zadaD
problem
moliwa przyczyna i rozwizanie
Po umieszczeniu płyty 
CD w nap!dzie 
dysków optycznych 
komputera nic si! nie 
dzieje.
Jeeli nic si! nie pojawia na ekranie komputera po włoeniu płyty 
HP Officejet 5500 Series CD-ROM do nap!du dysków optycznych 
komputera:
1
Z menu
Start
systemu Windows wybierz polecenie
Uruchom
.
2
W oknie dialogowym Uruchom wpisz
d:\setup.exe
(je"li nap!d
CD-ROM nie jest oznaczony liter- „d”, wpisz odpowiadaj-c- mu 
liter!), a nast!pnie kliknij 
OK
.
Podczas instalacji 
pojawia si! ekran 
minimalnego 
sprawdzenia systemu
Jeeli pojawi si! ekran minimalnego sprawdzenia systemu, system nie 
spełnia minimalnych wymagaD instalacji oprogramowania. Kliknij 
Szczegóły
, aby zobaczyć informacje o problemie. Przed ponown-
prób- instalacji oprogramowania usuD Cródło problemu.
 
drukowany podr!cznik uytkownika
informacje na temat rozwi-zywania problemów
125
ro
zw
izy
w
a
nie pr
obl
emów
Pojawia si! czerwony 
znak X przy monicie 
o podł-czenie portu 
USB
Jeeli przy monicie o podł-czenie portu USB pojawia si! czerwony 
znak X, wykonaj nast!puj-ce czynno"ci:
1
SprawdC, czy pokrywa panelu przedniego jest pewnie załoona, 
wyjmij wtyczk! urz-dzenia HP Officejet i włó ponownie.
2
SprawdC, czy podł-czony jest przewód USB oraz przewód 
zasilania.
3
SprawdC w opisany niej sposób, czy przewód USB jest 
poprawnie włoony:
–
Wyjmij wtyczk! przewodu USB i włó ponownie.
–
Nie podł-czaj przewodu USB do klawiatury ani do 
koncentratora bez zasilania.
–
SprawdC, czy długo"ć przewodu USB nie przekracza 3 m.
–
Je"li do komputera podł-czono za pomoc- przewodu USB 
kilka urz-dzeD, podczas instalacji moe zaj"ć potrzeba 
odł-czenia pozostałych.
4
Kontynuuj instalacj! i uruchom ponownie komputer po zobaczeniu 
stosownej instrukcji. Nast!pnie otwórz Nawigatora HP i sprawdC, 
czy pojawi- si! najwaniejsze ikony (skanuj obraz, skanuj 
dokument, wy"lij faks oraz galeria hp)
5
Jeeli najwaniejsze ikony nie pojawiły si!, usuD oprogramowanie 
i zainstaluj je ponownie, tak jak to opisano w cz!"ci 
Nie ma
niektórych ikon w oknie Nawigator HP
na str. 126
Pojawiła si! 
informacja 
o wyst-pieniu 
nieznanego bł!du
Jeeli pojawi si! komunikat o nieznanym bł!dzie, naley próbować 
kontynuować instalacj!. Jeeli to nie skutkuje, przerwij instalacj! 
i spróbuj j- rozpocz-ć od nowa.
problem
moliwa przyczyna i rozwizanie
 
hp officejet 5500 series
rozdział 14
126
ro
zw
i
zy
w
a
ni
e
pr
oblem
ów
Nie ma niektórych 
ikon w oknie 
Nawigator HP
Jeeli najwaniejsze ikony (skanuj obraz, skanuj dokument, wy"lij faks, 
oraz Galeria HP) nie pojawiły si!, być moe instalacja nie została 
całkowicie zakoDczona.
W przypadku niekompletnej instalacji moe zaj"ć konieczno"ć 
odinstalowania i ponownego zainstalowania oprogramowania. 
Odinstalowuj-c oprogramowanie nie naley po prostu usuwać plików 
oprogramowania HP Officejet znajduj-cych si! na dysku twardym. 
Jedyny poprawny sposób odinstalowania oprogramowania polega na 
uyciu programu deinstalacyjnego, który znajduje si! w grupie 
programów HP Officejet.
aby odinstalować oprogramowanie z komputera w systemie Windows
1
Odł-cz urz-dzenie HP Officejet od komputera.
2
Kliknij
Start
na pasku zadaD systemu Windows, a nast!pnie
wybierz pozycje
Programy
Wszystkie programy
(XP),
Hewlett-
Packard
,
hp officejet 5500 series
,
odinstaluj oprogramowanie
.
3
Post!puj według instrukcji pojawiaj-cych si! na ekranie.
4
Je"li zostanie wy"wietlone pytanie, czy chcesz usun-ć pliki 
współuytkowane, kliknij przycisk 
Nie
.
Inne programy korzystaj-ce z tych plików mog- przestać 
prawidłowo funkcjonować, je"li zostan- one usuni!te.
5
Kiedy program zakoDczy usuwanie oprogramowania, odł-cz 
urz-dzenie HP Officejet i ponownie uruchom komputer.
Uwaga:
Naley pami!tać o odł-czeniu urz-dzenia HP Officejet
przed ponownym uruchomieniem komputera.
6
Aby na nowo zainstalować oprogramowanie, włó dysk CD-ROM 
dostarczony z urz-dzeniem HP Officejet 5500 Series do stacji 
CD-ROM komputera i post!puj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
7
Po zainstalowaniu oprogramowania podł-cz urz-dzenie HP 
Officejet 5500 Series do komputera. Wł-cz urz-dzenie 
naciskaj-c przycisk Wł-cz. Aby kontynuować instalacj!, post!puj 
zgodnie z instrukcjami na ekranie oraz instrukcjami na Plakacie 
instalacyjnym doł-czonym do urz-dzenia HP Officejet 5500 
Series.
Po podł-czeniu urz-dzenia HP Officejet i wł-czeniu zasilania 
trzeba czasem poczekać kilka minut na zakoDczenie działania 
mechanizmu Plug and Play.
Po zakoDczeniu instalacji w zasobniku systemowym pojawi si! 
ikona Monitor stanu.
8
Aby sprawdzić poprawno"ć instalacji, kliknij dwukrotnie ikon! 
Nawigator HP na pulpicie. Jeeli w Nawigatorze HP widoczne s- 
najwaniejsze ikony (skanuj obraz, skanuj dokument, wy"lij faks 
oraz Galeria HP), oprogramowanie zostało poprawnie 
zainstalowane.
problem
moliwa przyczyna i rozwizanie
 
drukowany podr!cznik uytkownika
informacje na temat rozwi-zywania problemów
127
ro
zw
izy
w
a
nie pr
obl
emów
Nie ma niektórych 
ikon w oknie 
nawigator hp
(kontynuacja)
aby odinstalować oprogramowanie w systemie Macintosh
1
Odł-cz urz-dzenie HP Officejet od komputera Macintosh.
2
Dwukrotnie kliknij katalog
Applications:HP All-in-One Software
(Aplikacje:Oprogramowanie HP All-in-One)
3
Kliknij dwukrotnie
HP Uninstaler
(Odinstalowanie HP).
4
Post!puj zgodnie z instrukcjami wy"wietlanymi na ekranie.
5
Po odinstalowaniu oprogramowania odł-cz HP Officejet 
i ponownie uruchom komputer.
6
Aby ponownie zainstalować oprogramowanie, włó płyt! CD-
ROM urz-dzenia HP Officejet 5500 Series do nap!du CD-ROM.
Uwaga:
Podczas ponownej instalacji stosuj si! do instrukcji na
plakacie instalacyjnym. Nie naley podł-czać urz-dzenia 
HP Officejet do komputera przed zakoDczeniem instalacji 
oprogramowania.
7
Kliknij ikon! nap!du CD na pulpicie, kliknij dwukrotnie
instalator
hp all-in-one
i post!puj zgodnie z wy"wietlanymi wskazówkami.
Kreator faksu nie 
uruchamia si!
Jeeli kreator faksu nie uruchamia si! automatycznie, uruchom go 
w nast!puj-cy sposób:
1
Uruchom
Nawigator HP
w folderze Hewlett-Packard menu
Start
systemu Windows.
2
Kliknij menu
Ustawienia
, wybierz
Ustawienia i konfiguracja faksu
,
a nast!pnie
Kreator konfiguracji faksu
.
Nie pojawia si! ekran 
rejestracji
Jeeli chcesz zarejestrować HP Officejet, ale kreator rejestracji nie 
pojawi si! automatycznie, uruchom program Rejestracja produktu 
w folderze HP menu 
Start
systemu Windows.
Ikona Digital Imaging 
Monitor nie pojawia 
si! na pasku zadaD
Jeeli ikona Digital Imaging Monitor nie pojawi si! na pasku zadaD, 
zaczekaj kilka minut. Jeeli nadal si! ona nie pojawi, kliknij 
Nawigatora HP, aby sprawdzić, czy najwaniejsze ikony s- na miejscu. 
Wi!cej informacji na ten temat mona znaleCć w cz!"ci 
Nie ma
niektórych ikon w oknie Nawigator HP
na str. 126.
Pasek zadaD zazwyczaj znajduje si! w prawym dolnym rogu pulpitu 
Windows.
problem
moliwa przyczyna i rozwizanie
Ikona HP Digital 
Imaging Monitor
Pasek zadaD
 
hp officejet 5500 series
rozdział 14
128
ro
zw
i
zy
w
a
ni
e
pr
oblem
ów
rozwizywanie problemów z instalacj sprztu
Za pomoc- tej cz!"ci naley spróbować rozwi-zać dowolne problemy, które 
mog- pojawić si! podczas instalacji sprz!tu HP Officejet.
problem
moliwa przyczyna i rozwizanie
Na wy"wietlaczu 
panelu przedniego 
pojawił si! komunikat, 
aby zamontować 
pokryw! panelu 
przedniego
Moe to oznaczać, e pokrywa panelu przedniego nie jest 
zamontowana, lub została zamontowana niepoprawnie. SprawdC, 
czy pokrywa została zamontowana zgodnie z poniszym opisem i e 
jest ona pewnie umocowana.
1
Nałó wiksz pokryw! panelu przedniego nad przyciski na 
górze HP Officejet i wci"nij j- na miejsce.
2
Nałó mniejsz pokryw! panelu przedniego nad przyciski 
z przodu HP Officejet i wci"nij j- na miejsce. 
3
SprawdC, czy przyciski maj- luz.
wi!ksza 
pokrywa
mniejsza 
pokrywa
 
drukowany podr!cznik uytkownika
informacje na temat rozwi-zywania problemów
129
ro
zw
izy
w
a
nie pr
obl
emów
Komunikaty na panelu 
przednim s- 
wy"wietlane 
w nieprawidłowym 
j!zyku 
Urz-dzenie HP Officejet ma ustawiony nieprawidłowy j!zyk lub kraj/
region. J!zyk oraz kraj/region jest zwykle ustawiany podczas 
pierwszej konfiguracji HP Officejet. Ustawienia te mona jednak 
zmienić w dowolnym momencie, wykonuj-c nast!puj-c- procedur!:
1
Naci"nij przycisk
Ustawienia
.
2
Naci"nij przycisk
6
, a nast!pnie
3
.
W ten sposób zostanie wybrana opcja Preferencje, a nast!pnie 
pozycja Ustaw j!zyk i kraj/region.
Po uruchomieniu tej procedury na wy"wietlaczu panelu 
przedniego pojawia si! nast!puj-cy monit:
Naci"nij 11 - Angielski?
Jeeli chcesz zmienić j!zyk na angielski, wprowadC 11 za 
pomoc- klawiatury numerycznej, mona równie przewin-ć 
kraje/regiony za pomoc- 
lub
. W przeciwnym
przypadku odczekaj pi!ć sekund, a na wy"wietlaczu 
automatycznie pojawi si! nast!pny dost!pny j!zyk. Gdy 
zobaczysz -dany j!zyk, wprowadC jego dwucyfrowy numer za 
pomoc- klawiatury numerycznej.
3
Po pojawieniu si! monitu o potwierdzenie j!zyka, wci"nij
1
(Tak)
lub
2
(Nie).
Kraj/region mona wybrać z listy wszystkich krajów, w których 
uywany jest wybrany j!zyk. Mona równie przewin-ć kraje/
regiony za pomoc- 
lub
.
4
Wpisz z klawiatury numerycznej dwucyfrowy kod -danego 
kraju/regionu.
5
Po pojawieniu si! komunikatu, naci"nij
1
, aby wybrać Tak lub
2
,
aby wybrać Nie.
6
Ustawienia kraju/regionu i j!zyka mona sprawdzić drukuj-c 
raport na stronie testowej w nast!puj-cy sposób:
a. Naci"nij przycisk 
Ustawienia
.
b. Naci"nij przycisk
1
, a nast!pnie
4
.
Spowoduje to kolejno otwarcie menu Drukuj raport i wybranie 
opcji Raport z autotestu.
Na wy"wietlaczu 
panelu przedniego 
pojawił si! komunikat, 
aby wyrównać 
pojemniki z tuszem
Urz-dzenie HP Officejet kadorazowo przypomina o potrzebie 
wyrównania pojemników po ich załoeniu lub wymianie na nowe. 
Wi!cej informacji na ten temat mona znaleCć w cz!"ci 
wyrównywanie pojemników z tuszem
na str. 71.
Urz-dzenie 
HP Officejet nie chce 
si! wł-czyć
Jeeli HP Officejet nie chce si! wł-czyć, sprawdC, czy wszystkie 
podł-czenia od gniazda zasilania do urz-dzenia HP Officejet s- 
pewne i zaczekaj kilka sekund, a HP Officejet si! wł-czy. Jeeli 
urz-dzenie HP Officejet jest podł-czone do listwy zasilaj-cej, 
sprawdC, czy listwa jest wł-czona.
problem
moliwa przyczyna i rozwizanie
 
hp officejet 5500 series
rozdział 14
130
ro
zw
i
zy
w
a
ni
e
pr
oblem
ów
Urz-dzenie 
HP Officejet nie drukuje
Najpierw naley sprawdzić, czy nie skoDczył si! tusz w pojemnikach. 
Aby to zrobić, zob. 
drukowanie raportu z autotestu
na str. 67.
Przed wykonaniem tego sprawdzenia naley si! upewnić, e przed 
instalacj- pojemników z tuszem zdj!to z nich elementy opakowania. 
Uwaaj-c, aby nie dotkn-ć miedzianych styków ani dysz pojemnika, 
delikatnie zdejmij plastikow- ta"m! korzystaj-c z jasnoróowej 
koDcówki.
Jeeli okae si!, e naley wymienić pojemnik z tuszem, zob.
wymiana pojemników z tuszem
na str. 69.
Na panelu przednim 
pojawił si! komunikat 
o zablokowaniu 
papieru lub 
zablokowanej karetce
Pojawienie si! na panelu przednim komunikatu o zablokowaniu 
papieru lub karetki moe "wiadczyć o tym, e w urz-dzeniu 
HP Officejet nadal znajduj- si! elementy opakowania. Podnie" 
otwarte drzwiczki dost!pu do karetki, tak aby były widoczne 
pojemniki z tuszem, a nast!pnie usuD pozostałe w urz-dzeniu 
elementy opakowania lub dowolne inne przedmioty, nie b!d-ce 
cz!"ci- urz-dzenia.
problem
moliwa przyczyna i rozwizanie
 
drukowany podr!cznik uytkownika
informacje na temat rozwi-zywania problemów
131
ro
zw
izy
w
a
nie pr
obl
emów
dodatkowa pomoc w rozwizywaniu problemów z instalacj
W celu uzyskania dalszych informacji na temat problemów z instalacj- naley 
zapoznać si! z zawarto"ci- pliku Read Me. W systemie Windows plik Read Me 
mona odczytać po klikni!ciu przycisku Start na pasku zadaD, wybieraj-c 
kolejno opcje 
Programy, Hewlett-Packard
,
HP Officejet 5500 Series
,
Poka plik
Readme
. Na komputerach Macintosh z systemem OS 9 lub OS X, plik readme
mona otworzyć klikaj-c dwukrotnie ikon! w głównym katalogu płyty CD 
z oprogramowaniem HP Officejet.
W pliku readme znaleCć mona dalsze informacje dotycz-ce m.in.:
•
Korzystania z narz!dzia ponownej instalacji po nieudanej instalacji, aby 
przywrócić komputer do stanu pozwalaj-cego na ponown- instalacj! 
urz-dzenia HP Officejet.
•
Korzystania z narz!dzia ponownej instalacji w systemie Windows 98, aby 
przywrócić działanie systemu po wyst-pieniu bł!du „Composite USB 
System Driver missing”.
Bł-d ten moe wyst-pić, je"li urz-dzenie zostanie podł-czone do 
komputera przed zainstalowaniem oprogramowania. Po uruchomieniu 
narz!dzia ponownej instalacji, uruchom ponownie komputer i zainstaluj 
oprogramowanie HP Officejet przed podł-czeniem urz-dzenia 
HP Officejet do komputera.
Wi!cej informacji mona równie znaleCć na witrynie HP, pod adresem:
www.hp.com/support