 
riešenie problémov s nastavením faxu
Túto čast’ použite na riešenie problémov, ktoré sa môžu vyskytnút’ pri 
nastavovaní zariadenia HP Officejet na faxovanie. 
Informácie o nastavení zariadenia HP Officejet pre faxovanie nájdete v časti
nastavenie faxu
na strane 97.
Kábel USB nie je 
pripojený
Pripojenie počítača k zariadeniu HP Officejet pomocou kábla USB je 
priame. Jednoducho pripojte jeden koniec kábla USB k zadnej časti 
počítača a druhý koniec k zadnej časti zariadenia HP Officejet. 
Môžete ho pripojit’ do PubovoPného portu USB na zadnej strane 
počítača.
problém
možná príčina a riešenie
 
hp officejet 5500 series
kapitola 14
114
ri
eš
en
ie
p
ro
b
lém
ov
Viac informácií o riešení problémov, ktoré môžete mat’ pri faxovaní na zariadení 
HP Officejet, nájdete v časti 
hp officejet 5500 series
riešenie problémov
v elektronickom pomocníkovi aplikácie
hp photo & imaging
, ktorý sa dodáva so
softvérom.
problém
možná príčina a riešenie
Mám problémy pri 
posielaní a prijímaní 
faxov
•
Ubezpečte sa, že ste pripojili zariadenie HP Officejet z portu 
označeného 
„1-LINE“ do telefónnej zásuvky v stene pomocou telefónneho 
kábla, dodaného v krabici spolu so zariadením HP Officejet.
*
Tento špeciálny 2-drôtový kábel sa líši od bežnejších 4-drôtových 
káblov, s ktorými ste sa už mohli stretnút’ v kancelárii. Skontrolujte 
koniec kábla a porovnajte s oboma typmi káblov, ktoré sú uvedené 
nižšie:
*
Táto možná príčina/riešenie sa týka len krajín alebo oblastí, ktoré
dodávajú 2-drôtový kábel v krabici spolu so zariadením HP Officejet, 
vrátane: Argentíny, Austrálie, Brazílie, Kanady, Čile, Číny, Kolumbie, 
Grécka, Indie, Indonézie, Írska, Japonska, Kórei, Latinskej Ameriky, 
Malajzie, Mexika, Filipín, PoPska, Portugalska, Ruska, Saudskej Arábie, 
Singapúru, Španielska, Taiwanu, Thajska a USA, Venezuely a Vietnamu.
Ak ste použili 4-drôtový kábel, odpojte ho, vyhPadajte dodaný 
2-drôtový kábel a potom pripojte 2-drôtový kábel k zariadeniu 
HP Officejet (na porte označenom „1-LINE“). Viac informácií 
o pripojení tohto kábla nájdete v časti 
nastavenie faxu
na
strane 97.
Poznámka:
Ak 2-drôtový kábel nie je dostatočne dlhý a potrebujete
ho pred^žit’, môžete si zakúpit’ in-line spojku a použit’ 4-drôtový 
kábel na zväčšenie d^žky. Tento typ spojky, ktorý budete 
potrebovat’, vám umožní spojit’ jeden koniec 2-drôtového kábla 
s druhým koncom 4-drôtového kábla. Pripojte 2-drôtový kábel 
z portu „1-LINE“ na zariadení HP Officejet do jednej strany spojky 
a potom pripojte 4-drôtový kábel z opačnej strany spojky do 
telefónnej zásuvky v stene.
2-drôtový kábel
PohPad na koniec 2-drôtového 
telefónneho kábla, dodaného 
v krabici so zariadením 
HP Officejet
4-drôtový kábel
PohPad na koniec 4-drôtového telefónneho 
kábla, ktorý môže spôsobovat’ problémy 
s faxovaním, ak je pripojený priamo 
k zariadeniu HP Officejet
 
referenčná príručka
informácie o riešení problémov
115
ri
eš
en
ie
p
ro
b
lém
ov
Mám problémy pri 
posielaní a prijímaní 
faxov 
(pokračovanie)
•
Ubezpečte sa, že ste správne pripojili zariadenie HP Officejet 
k telefónnej zásuvke v stene, a že ste správne pripojili všetko prídavné 
vybavenie a služby, ktoré zdiePajú telefónnu linku so zariadením 
HP Officejet. 
Na pripojenie ku telefónnej zásuvke použite port 1-LINE v zadnej časti 
zariadenia HP Officejet, a na pripojenie ostatného vybavenia, ako PC 
modem alebo odkazovač, použite port 2-EXT. Viac informácií 
a schémy pripojenia nájdete v časti 
nastavenie faxu
na strane 97.
•
Problémy s faxovaním môže spôsobovat’ používanie rozdePovača 
telefónnej linky. (RozdePovač je dvojkáblový konektor, ktorý sa zasúva 
do zásuvky v stene.) Skúste tento rozdePovač vybrat’ a pripojte 
zariadenie HP Officejet priamo do telefónnej zásuvky v stene.
•
Skontrolujte, či telefónna zásuvka v stene má fungujúcu telefónnu linku 
tak, že tam pripojíte telefón a skontrolujete oznamovací tón.
•
Telefónne linky so slabou kvalitou zvuku (šum) môžu spôsobovat’ 
problémy s faxovaním. Skontrolujte kvalitu zvuku na telefónnej linke 
pripojením telefónu do zásuvky v stene a počúvaním ostrého alebo 
iného šumu. Ak počujete šum, vypnite funkciu režimu Error Correction 
Mode (ECM, režim opravy chýb) na zariadení HP Officejet a pokúste 
sa znovu faxovat’. Informácie nájdete v časti 
použitie režimu error
correction mode (režim opravy chýb)
na strane 55. Kontaktujte tiež
telefónnu spoločnost’, aby ste oznámili problém so šumom na vašej 
linke.
•
Možno je na tej istej linke ako zariadenie HP Officejet používané aj 
iné vybavenie. Napríklad, nemôžete používat’ zariadenie HP Officejet 
na faxovanie, ak je váš podvojný telefón vyvesený, alebo ak 
používate PC modem na e-mailovanie alebo na prístup k Internetu.
•
Ak používate digitálnu účastnícku linku (digital subscribe line, DSL), 
ubezpečte sa, že máte pripojený filter DSL, inak nebudete môct’ 
úspešne faxovat’. Zaobstarajte si od svojho poskytovatePa DSL filter 
DSL. Filter DSL odstraNuje digitálny signál, ktorý bráni zariadeniu 
HP Officejet správne komunikovat’ s telefónnou linkou. Informácie 
o pripojení filtra DSL nájdete v časti 
faxovanie z linky DSL
na
strane 97.
•
Skontrolujte chybové správy na displeji predného panela zariadenia 
HP Officejet. Kým sa chybová podmienka výrobku neodstráni, 
nebudete môct’ poslat’ ani prijat’ faxy. Informácie o riešení chybových 
podmienok nájdete v časti 
hp officejet 5500 series
riešenie
problémov v elektronickom pomocníkovi aplikácie
hp photo &
imaging
, ktorý sa dodáva so softvérom.
•
Ak používate buO PBX alebo ISDN konvertor, ubezpečte sa, že 
zariadenie HP Officejet je pripojené k portu, ktorý je určený pre fax 
a telefón. 
Niektoré systémy ISDN umožNujú konfigurovat’ porty pre špecifické 
telefonické vybavenie; napríklad, môžete mat’ priradený jeden port 
pre telefón a fax skupiny 3 a iný port pre viaceré účely. Ak máte stále 
problémy s pripojením ku faxovému/telefónnemu portu, skúste použit’ 
port, určený pre viaceré účely (môže byt’ označený „multi-combi“ 
alebo podobne).
problém
možná príčina a riešenie
 
hp officejet 5500 series
kapitola 14
116
ri
eš
en
ie
p
ro
b
lém
ov
Nemôžem prijat’ 
faxy, ale môžem faxy 
poslat’
•
Funkcia Rings to Answer (Počet zvonení do odpovede) nie je možno 
nastavená tak, aby zariadenie odpovedalo po príslušnom počte 
zvonení podPa nastavenia kancelárie. Viac informácií nájdete 
v časti 
nastavenie počtu zvonení pred odpovedaním
na strane 43.
•
Ak máte službu hlasovej pošty na tom istom telefónnom čísle, ktoré 
používate na faxové volania, musíte prijímat’ faxy manuálne, nie 
automaticky. Informácie o nastavení faxovania, ak máte službu 
hlasovej pošty, si pozrite v časti 
nastavenie faxu
na strane 97.
Informácie ako prijímat’ faxy manuálne nájdete v časti
nastavenie
zariadenia hp officejet tak, aby prijímal faxy automaticky alebo 
manuálne
na strane 44.
•
Ak máte PC modem na tej istej telefónnej linke ako zariadenie 
HP Officejet, ubezpečte sa, že softvér modemu bol nastavený tak, 
aby neprijímal faxy automaticky. Modemy so zapnutou funkciou 
automatického prijímania faxov preberú všetky prichádzajúce faxy 
z telefónnej linky, čím zabránia zariadeniu HP Officejet prijat’ 
faxové volania.
•
Ak máte odkazovač na tej istej telefónnej linke ako zariadenie 
HP Officejet, môžete mat’ jeden z nasledujúcich problémov: 
–
Vaša odchádzajúca správa môže byt’ príliš dlhá, alebo príliš 
hlasná a neumožní zariadeniu HP Officejet rozlíšit’ faxové tóny, 
čo môže spôsobit’ odpojenie volajúceho faxového prístroja. 
–
Odkazovač možno nemal dostatok doby ticha po 
odchádzajúcej správe a neumožnil zariadeniu HP Officejet 
rozlíšit’ faxové tóny. Tento problém je bežnejší u digitálnych 
odkazovačov.
Tieto problémy by mohli vyriešit’ nasledujúce akcie:
a.Odpojte odkazovač a pokúste sa prijat’ fax.
Ak je bez
odkazovača príjem faxu úspešný, problém spôsobil odkazovač.
b.Znovu pripojte odkazovač a znovu nahrajte odchádzajúcu
správu. Ubezpečte sa, že je správa čo najkratšia (nie viac ako 
10 sekundová) a že pri nahrávaní rozprávate jemne a pomaly. 
Pokúste sa znovu prijat’ fax.
•
Ak máte špeciálny vzor zvonenia pre faxové číslo (pomocou služby 
rozlíšeného zvonenia od telefónnej spoločnosti), ubezpečte sa, že 
funkcia Answer Ring Pattern (Vzor odpovedajúceho zvonenia) na 
zariadení HP Officejet je príslušne nastavená. Napríklad, ak 
telefónna spoločnost’ priradila vášmu faxovému číslu vzor dvojitého 
zvonenia, ubezpečte sa, že možnost’ Double Rings (Dvojité 
zvonenie) je vybratá pri nastavení Answer Ring Pattern (Vzor 
odpovedajúceho zvonenia). Informácie o zmene tohto nastavenia 
nájdete v časti 
zmena vzoru odpovedajúceho zvonenia (rozlíšené
zvonenie)
na strane 56.
Všimnite si, že niektoré vzory zvonenia nie je možné zariadením 
HP Officejet rozlíšit’, napr. sú to tie, ktoré striedajú dlhé a krátke 
vzory zvonenia. Ak máte problémy so vzorom zvonenia tohto typu, 
požiadajte telefónnu spoločnost’ o priradenie nestriedavého vzoru 
zvonenia.
problém
možná príčina a riešenie
 
referenčná príručka
informácie o riešení problémov
117
ri
eš
en
ie
p
ro
b
lém
ov
Nemôžem prijat’ 
faxy, ale môžem faxy 
poslat’
(pokračovanie)
•
Ak nepoužívate službu rozlíšeného zvonenia, ubezpečte sa, že 
funkcia Answer Ring Pattern (Vzor odpovedajúceho zvonenia) na 
zariadení HP Officejet je nastavená na All Rings (Všetky zvonenia). 
Informácie nájdete v časti 
zmena vzoru odpovedajúceho zvonenia
(rozlíšené zvonenie)
na strane 56.
•
Ak zariadenie HP Officejet zdiePa telefónnu linku s inými typmi 
telefónneho vybavenia, ako je odkazovač alebo PC modem, úroveN 
faxového signálu môže byt’ obmedzená, čo spôsobuje problémy 
s príjmom. 
Aby ste zistili, či problémy spôsobuje iné vybavenie, odpojte od 
telefónnej linky všetko okrem zariadenia HP Officejet a pokúste sa 
znovu prijat’ fax. Ak je príjem faxu úspešný bez ostatného 
vybavenia, potom jeden alebo viac kusov vybavenia spôsobuje 
problémy; pokúste sa pridávat’ ich po jednom spät’ a faxovat’, až 
kým nebudete schopní identifikovat’, ktoré zariadenie spôsobuje 
problém.
Nemôžem faxy 
odoslat’, ale môžem 
ich prijat’
•
Ak používate rýchle volanie na vytočenie faxového čísla, 
zariadenie HP Officejet možno vytáča príliš rýchlo alebo príliš 
skoro. Tento problém sa pokúste vyriešit’ jednou z nasledujúcich 
možností: 
–
Skúste manuálne vytočit’ faxové číslo na prednom paneli 
zariadenia HP Officejet alebo na pripojenom telefóne. 
Informácie nájdete v časti 
odoslanie faxu pomocou kontrolného
alebo ručného vytáčania
na strane 42.
–
Vytvorte znovu záznam rýchleho vytáčania a vložte niekoPko 
páuz. Informácie nájdete v časti 
vytvorenie jednotlivých
nastavení rýchleho vytáčania
na strane 50.
•
Ak má vaša telefónna linka systém PBX, ubezpečte sa, že pred 
vytočením faxového čísla vytáčate číslo pre vonkajšiu linku.
•
Možno má problémy prijímajúci faxový prístroj. Aby ste to overili, 
vyskúšajte zavolat’ faxové číslo telefónom, či budete počut’ faxové 
tóny. Ak nepočujete faxové tóny, prijímajúci fax možno nie je 
zapnutý alebo nie je pripojený, alebo príjemcovu telefónnu linku 
ruší služba hlasovej pošty.
Faxové tóny sú 
nahrané na 
odkazovači
•
Ak máte odkazovač na tej iste telefónnej linke, ktorú používate na 
faxové volania, musíte pripojit’ odkazovač priamo k zariadeniu 
HP Officejet (alebo cez priamo pripojený PC modem, ak je to 
použitePné), ako je to popísané v časti 
nastavenie faxu
na
strane 97. Ak ho nepripojíte tak, ako je odporúčané, faxové tóny 
sa môžu nahrat’ na váš odkazovač.
Počujem ostrý šum na 
telefónnej linke vždy, 
keO pripojím 
zariadenie 
HP Officejet
•
Ak ste nepripojili zariadenie HP Officejet z portu označeného 
„1-LINE“ do telefónnej zásuvky v stene pomocou telefónneho 
kábla, dodaného v krabici so zariadením HP Officejet, môžete 
počut’ na telefónnej linke ostrý šum a možno nebudete môct’ 
úspešne faxovat’.
*
Tento špeciálny 2-drôtový kábel sa líši od
bežnejších 4-drôtových káblov, s ktorými ste sa už mohli stretnút’ 
v kancelárii. Viac informácií nájdete v časti 
Mám problémy pri
posielaní a prijímaní faxov
na strane 114.
problém
možná príčina a riešenie
 
hp officejet 5500 series
kapitola 14
118
ri
eš
en
ie
p
ro
b
lém
ov